Artículos Generales
Lecturas Anti-TR en la Gómez
Lecturas Anti-Valera en la Gómez

Bienvenido a la porción de nuestro sitio de web que se llama “Ahí Viene Gómez”. Y bienvenido específicamente a la parte en donde bregamos con las mentiras propagadas por los que apoyan la “biblia” Gómez. Nosotros llamamos esta porción “Ahí Viene Gómez” por un tratado impreso por los del editorial Chick en el cual un hombre que se llama “Gómez” intenta “cortar” a alguien con cuchillo, así como el “Dr.” Gómez ha cortado también la Biblia de Valera. En este mini-serie de artículos, documentaremos el hecho de que el anuncio anterior, que se encuentra en la página del Internet de Humberto Gómez, es pura mentira.

En el anuncio que se ve arriba hay exactamente 4 mentiras. Hay pocas personas que son dispuestas enfrentar las mentiras y documentarlas para que todo el mundo las vea. No es políticamente correcto criticar al “hombre de Dios” y al “Dr.” Gómez nadie le responsabiliza por lo que hace en pervertir las palabras puras de Dios en español. Sin embargo, cada mes, Dios dándonos gracia, expondremos a la luz una o más de los miles de versículos erróneos y contradictorios que se encuentra en la biblia de Gómez.

Mentira #1: Al examinar en breve la biblia de Gómez uno puede ver con facilidad que de ninguna manera “reza como la amada King James Versión en ingles”. Hemos documentado, hasta la fecha, que como mínimo 500 versículos en la biblia Gómez rezan en CONTRA la Biblia King James y en CONTRA la Biblia castellana de Cipriano de Valera. Nos queda una sola pregunta: ¿Por qué lo hizo? ¿Por qué intenta con empeño destruir la belleza y precisión la Biblia original de Valera? Creemos que este señor es egocéntrico. Se le ha dado muchísimas oportunidades por varias otros hermanos quienes le dios advertencia y aviso que desistiera y dejara de corromper la Biblia. Se le amonestó de que sobornar y adulterar la palabra de Dios es un acto muy peligroso en lo absoluto. Y este tipo ha pegado su nombre a su biblia y se ha hinchado para hacer creer todo el mundo que él es un erudito y un “doctor”. Es ninguno de los dos. Y más importante, no tiene el derecho ni autoridad a cambiar la Biblia castellana.

Mentira #2: “La Reina Valera-Gómez has sido traducido usando el texto masorético en hebreo…” Bueno, no sabíamos que el “Dr.” Gómez conocía el lenguaje hebreo. Apenas conoce el ingles. Y más allá que eso, hemos encontrado docenas de versículos en el Antiguo Testamento en donde la Gómez reza en CONTRA el texto masorético. Otros que NO hablan español han comprado esta mentira. “Se ha demostrado a nuestra satisfacción que todos los errores que alguna vez nos hayan sido mostrado en cualquiera de las versiones españolas ha sido corregido en la versión RVG” – Tim Fellure, Pastor de una iglesia en Milton, Florida. Bueno, suponemos que a él se ha mostrado muy pocos errores a no ser que miente. Le mostramos a su padre (Jim Fellure) en el año 2002 que la 1865 tiene exactamente 0 (cero) errores y nos ignoraba porque el “prefirió” cambiar a Salmo 68:11 para decir “ellos que publican” (es decir, la imprenta de él) en vez de “de las evangelizantes” (las iglesias en la tribulación). Queda la verdad, sin embargo, que hay docenas de lecturas que rezan en CONTRA el texto masorético en la biblia de Gómez. Jim Fellure dijo que iba a “parchar” la Biblia española de 1909 (y por supuesto cambiar a Salmo 68:11 para empatarse con su interpretación preferida). Y ESO es el problema de la biblia de Gómez. Todavía retiene TODAS la corrupciones que no lograron a “parchar”.

Mentira #3, “La Reina Valera-Gómez ha sido traducido usando el…Textus Receptus Griego…” ¿Es verdad? ¿Y que de las docenas de lecturas anti-TR que se encuentra a través de el entero Nuevo Testamento de la biblia Gómez. Volvemos a repetir, hay erudito que NO hablan español que respaldan este lío. “Me agrado recomendar la Biblia Española del Dr. Humberto Gómez. Lo he hallado amable, cuidadoso, humilde y un estudiante hábil, quien ha perdido cientos de horas cumpliendo su carga de alinear la Biblia española de 1909 con las palabras hebreas, arameas y griegas que sustentan la Biblia King James. Lo ha hecho.” – D. A. Waite, Presidente de la Sociedad Dean Burgon. Bueno, primero que nada, NO es ningún “doctor” verdadero Humberto Gómez. Tiene un doctorado “honoris causa” o sea “doctorado honorífico”. Y las reglas de la comunidad académica de Inglaterra y los Estados Unidos mandan que los destinatarios de tales premios honoríficos NO deben usar el título “doctor” en su nombre. Y no importa lo humilde que sea (¿y es “humilde” uno que se llama a sí mismo “Dr.” mientras etiquetando su nombre y título sobre un Biblia producida por otros hombre?), la humildad NO califica al “Dr.” Gómez a corregir la Biblia en español. Déjenos informarle al Dr. Waite ahora (el cual, para que sepas, NO cree en la inspiración divina de la original Biblia de Cipriano de Valera ni en la inspiración divina de la Biblia King James en ingles): Discúlpanos por haber reventado tus burbujas, hermano, pero la Gómez defraude las esperanzas de una manera muy lastimosa, y esto porque en más allá de 1.000 versículos no se alinea con la Biblia King James en ingles.

Mentira #4: “…esta traducción definitiva…” ¡NO es una traducción! La obra de traducirla fue cumplida y ejecutada por Casiodoro de Reina, Cipriano de Valera y Ángel de Mora. La única cosa hecha por Gómez fue nada más repasar el texto y cambiar unos miles de palabras basando los mismos cambios en lo que él prefiere. Gómez tiene un solo hispano-parlante que le respalda (Manny Rodríguez, nacido en los EE.UU.). Pero volvemos a repetir, ningunos de ellos conocen griego ni hebreo. Por eso preguntamos como es posible que digan lo siguiente: “He comparado su revisión (RVG) con otras versiones de la Reina-Valera, el Texto Recibido y la Biblia King James en mis estudios privados y la he hallado 100% fiel a los textos tradicionales. El lenguaje español e integridad de la Biblia Valera se mantiene. Y más importante, ¡ES 100% LIBRE DE LECTURAS DEL TEXTO CRITICO EN LO ABSOLUTO! Por consecuencia, reza más cerca y de una manera paralela con la Biblia King James” – Manny Rodríguez, Misionero a Puerto Rico. ¿100%? Bueno, nos parece ser que has hecho una comparación poca comprehensiva. Nosotros hemos encontrado más de 120 versículos que rezan con el texto crítico durante nuestros breves estudios del texto de la Gómez. Eso no se llama “100%” con nadie. Y, ¿Qué de todos aquellos errores que todavía no has hallado, Manuelito mi socio?

Pero, Dios mediante, en este mini-serie de artículos documentaremos la verdad que la RVG es todavía repleta de veintenas de versículos anti-TR, versículos anti-KJV y versículos anti-Valera. Y, Dios mediante, continuaremos a defender a Cipriano de Valera (1602) y Ángel de Mora (1865) y todas las palabras que hayan alguna vez escrito. La defenderemos como la perfecta e INSPIRADA (no obstante el Dr. Waite) palabra de Dios en el lenguaje castellano.